Feminista Photo Essay: Aazadi เดลีในทรงจำกับเสรีภาพบนผนังกำแพง

ปี 2019 ผู้เขียนมีโอกาสไปเดินเล่นภายในมหาวิทยาลัย Ambedkar University ที่เมืองเดลี

แล้วก็ได้พบว่าในบริเวณมหาวิทยาลัย ตามตึกอาคารเรียนต่างๆ ผนังอาคาร กำแพงต่างๆ ล้วนเต็มไปด้วยข้อความ

ซึ่งเป็นข้อความสื่อสารทางการเมือง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องพรรคการเมือง เรื่องเสรีภาพในการพูด เรื่องสิทธิทางเพศ


บางผนังเป็นการทาสี บางผนังก็เป็นใช้สีสเปรย์พ่น ดูราวกับนิทรรศการขนาดใหญ่ แต่ละข้อความสะท้อนแนวคิดทางการเมืองและการเคลื่อนไหวของกลุ่มนักศึกษาภายในมหาวิทยาลัยได้เป็นอย่างดี


ภาพทั้งสิบสองภาพ เป็นภาพที่ผู้เขียนอยากบันทึกเอาไว้เป็นความทรงจำ ว่าครั้งหนึ่งเราได้มาเห็นการแสดงออกทางความคิดทางการเมืองภายในรั้วมหาวิทยาลัยของประเทศที่ได้ชื่อว่าเป็นประชาธิปไตย แม้ว่าภายใต้การบริหารงานปัจจุบันจะเต็มไปด้วยข้อครหาว่าเป็นเผด็จการฟาสซิสต์ก็ตาม


สิ่งที่น่าเสียดายเป็นอย่างยิ่ง ภายหลังจากที่ผู้เขียนกลับประเทศไทยได้ไม่นาน ข้อความบนผนังทั้งหมดได้ถูกทาสีขาวทับลงไป โดยไม่ได้รับความยินยอมจากนักศึกษา แต่แม้จะถูกลบไปครั้งแล้วครั้งเล่า กลุ่มนักศึกษาก็กลับมาขีดเขียนและทาสีใหม่ เพื่อแสดงออกถึงเสรีภาพทางความคิดของพวกเขา เพื่อยืนยันว่าประเทศอินเดียจะต้องเป็นประชาธิปไตยและทุกคนควรมีเสรีภาพในการแสดงออกโดยเสมอภาคกัน


ผนังสีรุ้งในมหาวิทยาลัยอัมเบดการ์ กรุงเดลี ประเทศอินเดีย มีข้อความเป็นภาษาถิ่นต่างๆ แปลความหมายว่า อิสรภาพ



บทกวีของพาโบล เนรูด้า ที่มีคนเขียนไว้ เพื่อให้กำลังใจกับขบวนการเคลื่อนไหวของนักศึกษาชาวแคชเมียร์

ข้อความบนภาพ หมายถึงการไม่ยอมรับ "บทบาททางเพศ" โดยล้อไปกับคำว่า Kathi Rolls อาหารที่ได้รับความนิยมของชาวเดลี


ABVP หรือ Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad คือองค์กรนักศึกษาที่จัดตั้งมาจากพรรคการเมืองฝ่ายขวาของอินเดียที่สนับสนุนนายกรัฐมนตรีโมดี้ ผู้ถูกกล่าวหาว่านิยมเผด็จการและสนับสนุนฝ่ายฮินดูขวาจัดในการใช้ความรุนแรง

ป้ายเชิญชวนเข้าร่วมวงพูดคุยเกี่ยวกับเลือดประจำเดือนของกลุ่มนักศึกษากลุ่มหนึ่ง


ข้อความหลากหลายที่สะท้อนถึงการต่อสู้กับแนวคิดใดแนวคิดหนึ่ง เช่น ชาตินิยม หรือการต่อสู้กับการกดขี่



ข้อความที่สนับสนุนเสรีภาพในการพูด และความเห็นทางการเมือง



ป้ายโฆษณาเชิญชวนเข้าร่วมนิทรรศการของกลุ่ม AUD Queer Collective ว่าด้วยเรื่องของ Female Gaze หรือการจ้องมองแบบผู้หญิง


ข้อความทางการเมืองอีกหนึ่งข้อความที่สะท้อนถึงวิธีคิดทางการเมืองของคนกลุ่มหนึ่งในเดลี


เนื้อเพลงแร็ปของศิลปินแร็ปชื่อดังก็ถูกเขียนไว้บนผนังเช่นกัน


AUD Queer Collective คือกลุุ่มนักศึกษาที่ทำงานเคลื่อนไหวประเด็นความหลากหลายทางเพศในมหาวิทยาลัยอัมเบดก้า เมืองเดลี


ข้อความที่สื่อสารถึงกลุ่มเหยียดเพศ ที่แปลว่า "ถ้าคุณเหยียดเพศฉัน ฉันจะเฟมินิสต์คุณ ตกลงมั้ย"

และอีกข้อความเขียนว่า "การเรียนเรื่องเจนเดอร์มันเป็นเรื่องเสียเวลา" ซึ่งมีคนมาเติมคำว่า "ไม่" ลงไปในภายหลัง

ทำให้ความหมายเปลี่ยนเป็น "การเรียนเรื่องเจนเดอร์ไม่ใช่เรื่องเสียเวลา"






24 views
FEMINISTA

Bookstore, Publishing , Training and Resources.

©2020 by feminista. 

Contact Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram